城市精神就是一種設計精神。
一種通過設計思维来創造友好的城市交互界面的思想和意識。
Urban Spirit is a kind of design spirit,
a kind of idea and consciousness to create a friendly urban interaction interface.
城市精神:當代公共設計檔案展於2018年9月19日至10月6日在北京798藝術區的玫瑰之名藝術中心隆重舉辦。本次檔案展是2018北京國際設計周設計之旅的重點項目,展覽將展出30個全球最前沿的城市公共設計項目檔案,來自美國、荷蘭、德國、英國、西班牙、日本、印度、韓國、泰國等國家、台灣和香港地區的多個閃耀人性光輝的城市公共設計項目將首次在大陸集中呈現。在玫瑰之名藝術中心這個氣勢恢宏的老廠房裡,觀眾可以安靜地觀看、閱讀和思考,感受這些公共設計項目給我們生活的城市帶來的多樣色彩和人文溫度。
城市精神並不是運動式的城市口號,而是一種真實推動城市運作的內在精神能量,它與城市的物質化建設以及歷史文化都有密切關係,但更重要的是來自城市運作系統中的協調關係。當代公共設計通過城市中的公共空間、建築、設施的設計以及關係設計、社會創新設計,賦予了城市友好的交互界面,給城市提供了一種精神能量,從而驅動城市走向成熟和人性化。城市精神就是一種設計精神、一種友好精神,是通過設計思維來創造友好的城市交互界面的思想和意識,它強調城市中人與人、人與環境、人與物的交互。
30個閃耀人性光輝的城市公共設計項目首次集中呈現,其中,來自台灣都市酵母 City Yeast 受邀參展其中5項關於這些年來的公共計畫案,包含市場小學計畫、台北生活景觀改造計畫、清潔團隊的裝備提升、台北鄰里公園翻轉計畫、小招牌製造等。
小招牌製造所
臺北市清潔隊員裝備提升計劃
台北生活景觀改造計劃
Re-create 台北市鄰里公園翻轉計畫
市場小學計畫
展覽將以公共空間設計、公共設施設計、城市更新、社區設計、公共服務設計、公共信息設計等六大板塊來集中展現最前沿的城市公共設計項目,通過展出項目的文字、圖片、影像、模型、圖表、實物和歷史文獻等來向社會公眾呈現設計驅動下的「城市精神」內涵。
01、公共空間設計 Public Space Design
公共空間不僅是市民日常生活的重要場所,也是反映一座城市獨特風貌與人文風情的重要媒介。在這一板塊中我們可以看到創意和人文情懷是如何注入到城市空間的建設和改造中的。設計師不只是單純地築造一個空間,而是嘗試讓空間最大化地滿足使用者的需求,激活市民的創造力和想象力,讓他們在城市公共空間中營造出真實的、活躍的社會生活。
台灣水越設計/都市酵母與西班牙Basurama團隊將一座鄰里公園變為社區中最具想象力的場所;Basurama在馬德里讓學生親自動手將「停車場」改造成「遊樂場」;荷蘭MVRDV設計事務所在韓國光州用藝術裝置將街道秒變樂園,以及在鹿特丹蓋起一座宛如「時光隧道」般的巨型菜市場;瑪麗斯·侯麥建築規劃事務所在阿姆斯特丹建起艾瑟爾堡漂浮住宅,帶來與眾不同的水上居住人生。
02、公共設施設計Public Facilities Design
市民的生活舒適度很大程度上取決於城市公共設施的完善與否。那些散落在城市角落的各類公共設施是最為平凡的「建築」,但正是這些像一個個「觸媒」般的公共設施催化出城市空間的活力,它們讓市民可以安全便捷地出行、暢快地遊玩、舒適地休憩,讓城市角落變成平等交流、共享互助的空間。
與我們日常生活所見的公共設施不同的是,這些設計項目讓「冰冷」的設施變得「溫情」,著重於為市民帶來更加舒適的使用體驗:台灣水越設計為「街頭英雄」清潔隊員改造裝備;英國dRMM設計事務所給意外摧毀的碼頭帶來更美好的重生;荷蘭Ector Hoogstad Architecten建造出全球最大的腳踏車停車場;香港元新建城 GROUNDWORK用「排檔創新」計劃詮釋出最動人的香港精神;英國McCloy+Muchemwa設計的公共長椅如溫暖詩句般在城市延伸。
03、城市更新 Urban Renewal
經濟的高速發展讓許多城市的邊界不斷擴張,一些老舊的城區逐漸被更新取代。在歷史與現代,過去與未來之間如何留存城市的人文景觀,如何讓凋敝的社區重煥生機,這是城市設計者需要持續思考的問題。
幸運的是有這樣一幫設計師用實踐告訴我們城市更新還有如此多的可能性:水越設計在司空見慣的街道製造驚喜;Basurama團隊在廢棄的高架橋下用回收的材料創建遊樂場,給居民帶來快樂;簡·沃曼用積木修補城市裂縫,為城市景觀的灰泥增添了人文色彩;Sampartners團隊用設計防止街頭犯罪的發生;MVRDV設計事務所將韓國的一條廢棄的高架橋變身為空中花園;以及創造出工業奇迹的Lab1886戴姆勒創新園區。
4、社區設計Community Design
社區是構築成一座城市的重要單元。而在現代都市生活中,社區變得越來越冷清,人與人之間的關係也越發疏離。如何用設計回應當下城市社區關係的複雜需求是城市未來建設需要思考的議題。一些已經實踐或者正在發生的設計項目或許會帶給我們不少啟發:水越設計將大人的菜市場變為孩子的國小堂,拉近代際間的距離;Basurama團隊用色彩刷新鄰里彼此的關係;日本Studio-L工作室將公園變舞台,讓市民成主角,在斷流的河道上讓市民的思想匯聚成河;日本Furuya設計公司嘗試在出租屋裡建立更開放的社區關係。
05、公共服務設計Public Service Design
城市設計除了物質性的空間設計,還需要重點考慮居民與城市的交互關係。而以往的公共服務設計在構建人-城交互界面上容易忽略真正使用者的感受,導致許多設計淪為無用的擺設。在這一板塊中我們可以看到眾多設計項目是如何以人的尺度思考和實踐,讓公共服務設計真正改變市民的生活。美國EPAM CONTINUUM公司為養老社區提供未來服務藍圖與創新方向的概念規劃;印度RC Architects建築事務所為女性設計出安全舒適的燈箱廁所;泰國一家房地產開發商AP Thailand與CJ WORX設計公司利用城市的邊角空間建起一座不規則形狀的足球場,成為孩子們的遊樂天堂;美國設計師Doniece Sandoval將公共交通巴士變身為移動淋浴間,讓城市流浪者重獲尊嚴;香港元新建城 GROUNDWORK設計事務所用「策略性提問」的設計方法讓兒童參與到遊樂園的建設中。
06、公共信息設計Public Information Design
本次展覽中還有兩個特別展項。其一是向大師致敬的特別項目——「公共文化信息海報」,將展出由德國視覺詩人、世界設計巨匠岡特·蘭堡教授為主的歐美一批設計大師歷年來為城市劇院、博物館、圖書館、出版社所設計的經典海報。這些海報作品用視覺化的語言精鍊地傳達了城市公共文化信息,在充斥著網路信息和動態影像的當下更加顯示出其獨特的魅力與價值。
展覽另一項特別項目「創意、文字、影像中的城市」展現的是兩所高校中以城市為主題的課程教學實錄。這些課程包括:傳媒大學吳學夫老師的以「我們的城市」為主題、運用設計思維解決社會問題的創意設計課;傳媒大學卜希霆老師以「創意工坊」讀書會形式展開的城市研究Workshop;以及中央美術學院林銅老師主持的「掃描城市—紀實影像檔案」的城市攝影實踐課。2017年,住房和城鄉建設部公布了一批城市設計試點城市名單后,傳媒大學藝術設計研究中心開始了「公共設計在」的調研活動,用大量的文字和圖像資料記錄了當下城市的公共設計並最終形成一份報告。報告分析認為:當前城市在經歷快速發展和「大拆大建」的更新改造后急需設計思維的介入,從而讓城市回歸理性化管理、重塑人性化城市。在對本土城市進行細緻觀察和系統研究的同時,藝術設計研究中心策劃了這次以「城市精神」為主題的當代公共設計檔案展,將國內外最具前沿性的城市公共設計項目彙集於北京展出,從全球經驗的視野來探討當代城市公共設計的發展模式,希望這些代表著一種全新的、進步的城市意識形態的設計實踐項目能激發人們更多的思考和交流,同時為的城市公共設計提供別樣的視角和經驗參考。
城市精神:當代公共設計研討會
Urban Sprit:Contemporary Public Design Conference
2018年9月22日,城市精神:當代公共設計研討會隆重舉行,來自國內外的多位重量級嘉賓輪番登場,總共四個多小時的精彩演講,並通過在藝APP進行在線直播,給現場觀眾以及五千多名網絡直播的受眾帶來一場城市公共設計的思想盛宴。邀請了國內外的參展設計師以及學者專家以“城市精神”為主題發表自己的獨特見解、分享各自在城市公共設計領域的實踐案例。研討會由策展人、中國傳媒大學藝術設計研究中心主任吳學夫教授主持。
出席研討會的嘉賓包括中國人民對外友好協會歐亞部副主任呂宏偉先生、清華大學國家形像傳播研究中心主任范紅教授、台灣水越設計創辦人周育如女士、中國傳媒大學文化產業管理學院書記卜希霆教授、西班牙藝術團隊Basurama創辦人之一阿爾伯特·尼古拉斯教授(Alberto Nanclares)、香港元新建城GROUNDWORK創辦人之一阮文韜先生、戴姆勒Lab1886創新架構師徐鴻吉先生、印度RC Architects建築事務所創辦人羅漢·查文(Rohan Chaven)先生。
中國人民對外友好協會歐亞部副主任呂宏偉先生致辭,以達沃斯小鎮為例引出城市如何塑造出自己的獨特魅力,並希望此次學術活動能促進中外之間的城市文化交流,讓更多的公眾參與到城市設計當中,為城市發展做出貢獻,他並提到城市是現代文明的產物,是智慧、創造和財富的聚合地。如何塑造新時代的城市特色是一項重大課題。
城市文化與空間表達 - 清華大學 范紅教授
教授認為富有獨特魅力的城市文化是城市最大的軟實力。城市文化猶如一座冰山,它露出水面的部分,是城市空間中可看 、可觸摸、可感受的顯性物質文化。而它埋在水中的部分,是城市的追求、信仰以及價值體係等隱性精神文化。一座有溫度、有品位、有修養的城市,靠的是內在的精神文化來驅動外在的物質文化生成。城市空間包容著城市的一切,從人到景,從樹木到高樓大廈,從平淡到離奇,從無序到有序,無一不在講述著城市的文化。城市空間的表達是多樣的,藝術形態也是多元的。范紅教授談到城市空間的文化表達應該基於三個核心的要素:城市傳統文化身份的承傳,城市生活真實特質的反映,以及城市公共空間的藝術塑造。好的公共空間表達,能夠增強城市文化身份認同,展現城市品牌的個性,促進城市文化品位的提升,引領城市的精神追求。因此,深入城市的設計師需要真正地理解城市,為提升城市的品質、品牌和品位而設計,讓每一個城市都成為獨具個性的好城市。
感知城市 x 都市酵母 - 台灣水越設計創辦人 周育如女士
誰才能改變一座城市?有人說建築師、有人說政府……但這些都不對,唯一能改變城市的,只有居住在其中的每一個人。從台北來的設計師週育如認為藉由居民的活力才能讓地方鮮明起來,都市酵母由此得名,即每一個人都是都市活化的酵母,就像啤酒與麵包中的酵母一樣,串起對所居住地豐富的想像與實踐精神。這也是水越設計一直在做的事——讓大家知道原來通過自己的力量就可以讓自己的城市更為有趣,讓自己愛上自己所居住的地方。將帶給我們生活設計的各種面相,從小到一個招牌,大到全環境意識的參與式設計。於是他們從菜市場、小招牌、甚至變電箱這些生活細節入手,通過設計的力量帶來居民用“群體動力”發現自己的可能性,帶領大家一起對都市做一些有趣的事情,共同見證城市成長的環節。
城市公共空間的創意營造 - 中國傳媒大學文化產業管理學院書記 卜希霆教授
首先表示對周育如老師關於城市小細節改造的認可,例如城市中的小招牌改造,這對當前北京疏解非首都功能有著重要的參考價值。此外,卜教授深刻闡述了作為深處城市中的居民,我們到底需要什麼樣的城市和公共空間。就這一問題,卜教授為我們分享了眾多案例,比如城市中的牆、井蓋、24小時書店,這些都是城市中不可或缺的公共空間。通過對這些城市公共空間的創意營造,城市中的多方面元素被連接起來,包括深處城市中的人以及歷史文脈等。在思考城市公共空間發展時,要注意包容性、人性化、可持續性、創新性等維度,同時要做到最大限度地調動公共空間的活力,可以從以下幾個方面著手:場景氛圍創意營造、注重人本觀念、城市遺產營造、城市品牌營造、城市生態營造。
提升公共空間 - 阿爾伯特·尼古拉斯 Alberto Nanclares,西班牙Basurama創辦人、馬德里建築學院教授
公共空間已成為我們當代城市最重要的一部分,但它卻常常被人們忽視和拋棄,只留給那些無處可去的人使用。自2001年以來,Basurama及其合作夥伴在世界各地完成了許多公共空間和公共藝術項目,這反過來又激發了人們對空間更深的思考。公共空間不僅僅是一個展示的空間,同時也是一個教育的空間,它也是一個能夠幫助人們去提升公民意識的空間。此外,阿爾伯特先生還介紹了歐洲、非洲和美洲的一些項目案例,將它們與當今世界各地的城市現象和社會趨勢聯繫起來。
無私的藝術 - 阮文韜 Manfred Yuen,香港元新建城 GROUNDWORK 創辦人之一、建築師
來自香港的建築設計師阮文韜先生認為建築是藝術,也是服務事業,只有無私的服務才能讓建築師的創意從商業的桎梏中釋放出來。他所帶來的極具感染力的演講《無私的藝術》也讓聽者重新思考設計師給社會帶來的巨大改變。演講開篇阮先生就提出一種“範式轉移”,以“Who”,“Where”,“What”引出今天的設計師在全球化的浪潮下,應當回歸本土傳統,在社會責任與商業之間找到平衡點,構建出美學與科學並重的建築設計。隨後阮文韜先生分享了香港本土的三個設計案例:“光房”、“排檔創新”以及“參與式遊樂空間設計”。這些設計項目不只是在做一棟單體建築或是公共設施,而是用一種設計師對社會的人文關懷去影響政府和企業,以一種仁慈的同理心去幫助改善弱勢群體的生活質量。
創新城市與產業基地 - 徐鴻吉,戴姆勒Lab1886創新架構師
戴姆勒Lab 1886創新架構師徐鴻吉先生的演講以產業基地為例闡述城市的創新發展,其中談到戴姆勒如何用現代技術為不斷發展的城市帶來新的可能,他提到Car2go共享汽車、德國總部Lab1886創新園區以及位於北京迴龍觀地區的“眾創空間”。這些項目的特點在於以一種創新的商業模式塑造城市的未來,與此同時運用高新的技術解決城市當中的出行、居住問題,引領著城市往更加人性化的方向發展。
MICRO - 羅漢·查文 Rohan Chavan,印度 RC Architects 建築事務所創辦人、建築師
羅漢·查文就鄰里空間以及具有社會性質的城市進行了集中討論。他指出“社會創新與城市設計”的精髓就在於:一個能把人們有機地結合在一起,創造舒適的環境,讓彼此輕鬆地互動,並充滿友好的空間。他引用的三個設計案例分別是:The Light Box, Toilet in a Courtyard 和 Pause - Restroom.羅漢·查文的公共衛生間設計是立足本土的,他從印度的社會結構出發,以建築設計為手段,積極參與社會改良。公共設計是用設計思維彌補整個社會結構與社會體系的不完善。正如他認同查爾斯·科雷亞所說:“我們的存在問題與我們提出的問題一樣大,這是第三世界建築師所要面對的重要事實。”進而他指出人們的成長需要在陽光下居住,光可以為人們帶來希望與安全,是人類文明仍然在繼續發展、仍然在繼續昌榮的重要原因,它可以讓氧氣隨著光線在空間當中穿梭,宛如一縷清風。
左(上-下) 講者 吳學夫教授、范紅教授、卜希霆教授、阮文韜建築師
右(上-下) 講者 呂宏偉中國人民對外友好協會歐亞部副主任、agua設計師、阿爾伯特·尼古拉斯教授、徐鴻吉先生、羅漢·查文
記錄出處:https://mp.weixin.qq.com/s/-XUmU-nSvkWBhF99gfUNKw
展覽|城市精神:當代公共設計檔案展
策展人|吳學夫 傳媒大學藝術設計研究中心主任、文化產業管理學院教授
策展執行|趙東寶. 傳媒大學藝術設計研究中心團隊
展覽日期|2018.9.19. - 2018.10.6
展覽地點|玫瑰之名藝術中心(北京798藝術區七零六北一街)
主辦|人民對外友好協會. 戴姆勒大中華區投資有限公司
協辦|北京市朝陽區文化館、波普客文化創意
支持|北京國際設計周
學術指導|傳媒大學文化產業管理學院
|