Q1_ What is the meaning or the source of your studio name by Chinese (水越）?
學生時期畫油畫，筆名就取“水越”，由來是閱讀了“華嚴”的一部小說“智慧的燈”，喜歡裡面鮮少出面的男主角以及其名字，即是“水越”，留學回國比稿成功後，需要成立公司，想到筆名，就順利登記了。

Q2_ Why did you establish your own stationary brand? I would also like to know the reason why your items are focused on papers.
水越開始有手記本是2000年，記得那時的手記本內頁四周都是圖案，單純的想設計給自己 / 設計師使用的，如大量空白頁面、有版面大小索引工具、線條粗細索引等，還有適合各種筆類的不同用紙。十分在意紙的氣味、手感以及使用順暢度，並希望能留許 多空間讓使用者再植入自身的想法進來。

Q3_ I've heard you mainly use alphabet in your works because you studied in Paris in the interview. So, could you tell me your thinking way of using typography?  Is their a difference when you use between alphabet and Chinese characters? Could you introduce me your favorite work representing your typography style?
文字可以帶領人的想像到更遠的地方，字體則應呼應文字的內容，我喜歡在創作時同時有不同國家的語言，像是同一版面有法文英文或是中文，網站的思考也是如 此，不做語言的分格切換，而是語言混雜一起，這與每個人的習性相同，就像是有時我們說中文很自然的雜著英文或是其他語言。字體=說話表情，常常我們會用手 寫的字來表現，但為了要找到符合表情，需要找很多人寫，因為每個人的手寫表情也都不同。

Q4_ Through your interview, you told us that you are going on City Yeast in order to improve your circumstance and to tell people more about Taiwan. So, many projects have been held in Taiwan, but one of your City Yeast projects is related to Beijing Olympics. Do you have any other projects of City Yeast held in foreign countries? Or would you like to spread City Yeast activity abroad?
都 市酵母是引發在地人對於自己生長的城市有更深的認同以及投入的計畫，計劃本身並沒有限定發生地，因為居住於台灣台北，所以多發生於這裡，都市酵母是開放性 思考的，2009到法國參與a world tour 26國展覽，2011到成都展出，年底將於深圳展出。北京奧運計劃則是我們自創“世界概念計畫 plan global”裡面的想法，基於“世界概念計畫 plan global”理念，3年後才有都市酵母計畫展開。

----------------------

taipei x 21 (edited by AGUA Design)

找到咖啡
台北市大安區泰順街16巷4號
http://cafetrouve.blogspot.com
由60年代的倉庫改建而成，刻意露出的挑高木構屋頂有種復故的風華。不同的美麗燈具在視覺上創造出獨立的小區塊。
佈置在各處的小物及裝飾品，讓咖啡館更增添些閒坐的幸福悠然！

學學文創志業
台北市內湖區堤頂大道二段207號
http://www.xuexue.tw
位於內湖的有兩個閃亮的綠洲，一個是花市，另一個就是學學，現代設計文化的綠洲，孕育許多交會學習的可能性，2007年成立，致力於推動台灣美學，建築物本身與所有使用物件的要求就讓人不枉此行，每一層樓都有不同的設定，推出各式課程，可以跟明星一對一交談、最in的綠色時尚、一口一口廚房，沒來過就無法想像的優質學。

草葉集概念書店
台北市內湖路一段47巷6弄12號
http://leaves.com.tw
雖以書店為名，店裡有小農廚房的健康蔬食，餐後來杯咖啡，傭懶的店貓會躺在鄰桌與你對望，除此也可以找到ECM音樂，週末夜晚還會有溫馨的演唱會或是新書分享會

台北之家。光點台北
台北市中山區中山北路二段18號
http://www.spot.org.tw/intro/admin1.cfm
曾是美國駐華大使館官邸的光點台北散發濃厚的歷史氣味，潔白優雅的外觀與文創結合展現不同於一般藝文空間的氣質與魅力。在這裡，透過影展、講座、工作坊等活動，讓跨領域的意見交流，進而激發更多創意。

好，丘
台北市信義區松勤街54號
http://tw.streetvoice.com/users/goodchos
結合創作品牌與市集、音樂與文化展演、在地食材與輕食的都會生活型態空間。獨特的眷村老房舍（四四南村）和幾個小丘巧妙地隔離了商圈的喧囂，讓生活多了美好的選擇。

西門紅樓
台北市萬華區成都路10號
http://www.redhouse.org.tw/info_ja.html
紅樓位於台北街頭文化勝地西門町，與流行等多元文化不斷交織，百年八角樓發展出新面貌，許多文化創意以此據點，成為台北西區文創發展的重要據點。

台北市立美術館
台北市中山區中山北路三段181號
http://www.tfam.museum
台北市立美術館是許多愛好藝文活動者最佳的充電殿堂，它融合了傳統四合院格局及現代感之立體造型，本身即是一座巨大宏偉的立體藝術品，館前廣場常展示名家雕塑作品。 緊鄰美術公園區和台北故事館。

剝皮寮
台北市廣州街101號
http://zh.wikipedia.org/wiki/剝皮寮
見識不一樣的台灣風情，龍山寺旁的剝皮寮歷史街區，整條街區保存了清代完整的街型、傳統居屋以及日據時代的市區改正後的立面和光復後改建的面貌，剝皮寮歷史街區的整個建築空間，見證了當年艋舺的發展，在街區內包含了不少具有紀念意義的歷史古建築以及店家。

信義誠品書店
台北市信義區松高路11號
http://blog.eslite.com/xinyi_books
以書店為主體的文化空間，曾聽到來台朋友說，他只要去誠品就滿足這趟台北之旅。玲狼滿目的優質物件，精美的裝飾信義誠品書店為全台灣最大書店，同時，不遠處，誠品敦南24小時開放，可以看到各種時間出現不同形態的人，也是台北最佳去處。

台北當代藝術館
台北市長安西路39號
http://www.mocataipei.org.tw/blog
台北當代藝術館同時結合藝術、古蹟、科技三者，在經營上，它也是台灣第一個採公辦民營制的美術館。是台北超當代藝術館，尋找最新特異的思惟，非這裡莫屬，展出門票每次都出奇制勝，是參觀者的收集品。

URS127公店
迪化街127號
http://tku127.blogspot.com
位於大稻埕地區，大稻埕是台北都市發展史上，最早發展的區域之一。回顧大稻埕的發展，等同閱讀近代台北都市發展脈絡，百年來生生不息。想瞭解台北的都市再生計畫，在迪化街就可以找到3處，URS127公店由建築系所共同經營，經由民間的參與活化迪化街區生活型態，賦予傳統歷史街區新的想像。這裡也是有名的台北煙火節發生地。

寶藏巖國際藝術村
台北市汀州路三段230巷14弄2號
http://www.artistvillage.org/thav
這裡可以直接接觸水岸，美麗的河川以及大片的綠地，加上垂直村落形態，坐落在台北市捷運可到處但卻又保留原始村落風貌，2010年9月開始開放民眾參觀，去看看台灣以及世界各地藝術家在做什麼，幸運的話，也可以報名一起參與行動。都市酵母在此駐村，設立了一間都市酵母客廳，歡迎來參觀。未來還會有國際青年旅社喔。

二條通．綠島小夜曲
台北市中山北路一段33巷1號
http://www.theisland.tw
靠近華山藝文中心，一座結合人文、音樂、咖啡、美酒的百年老屋，由建築師規劃保留日式建築，重新衍義咖啡與書香，自在的氛圍，是可以讓心靈甦醒的角落。

蘑菇
台北市大同區南京西路25巷18-1號
http://www.mogu.com.tw
夏天，陽光強烈，蟬叫的很大聲；一間4樓高的眷村老公寓，發現有美味食物、書籍、以及設計工作室。熱鬧的中山區商圈中心藏著很多設計人空間，小發現有趣的店，除了蘑菇，the one, 還有台灣好．店，還有服裝設計師竇騰璜與張李玉菁的旗艦店都在這裡。

3, co
台北市富錦街377號
http://www.3co.com.tw
看一眼就忘不了的生活陶，素樸而優雅的生活方式，老闆娘是位幽默開朗唱歌好聽的人。富錦街也是電影拍攝常景，如幾米的“向左走，向右走”、第36個故事，這裡有台北最驕傲的生活空間，兩旁高聳合唱綠樹，走幾步就會遇到公園的好地方。

天母週末生活市集
台北市中山北路六段與天母東西路交叉口
http://weekendtianmu.blogspot.com
每個週末的下午四點到晚上十點，在天母停車場廣場，由天母人推出一些奇奇怪怪、五花八門的、甚至是二手的商品，非常適合愛尋寶的朋友來逛逛，由於美國學校、日僑學校以及各國多語教學都設在這裡，你可以找到各國美食餐廳，印度、日本、美國、法國、德國，充滿台北異國風。

JAMEI CHEN．MAISON
台北市中山北路六段155號
http://www.jamei-chen.com/2011/maison.php
獨棟四層樓的建築，包含了時裝、家飾、美食、收藏品…等各種元素，從每個小地方延伸而出，踏進JAMEI CHEN‧MAISON，如同一探服裝設計師的私房領域，有別於一般門市空間的制式陳列，沒有固定菜單的飲食空間，隨時變化的擺飾空間，充滿靈活與創意驚喜。 

The wall
台北市羅斯福路四段200號B1
http://www.indievox.com/a/thewall/page/home/tp
位於公館商圈的“這牆音樂藝文展演空間”，為台北最大的Live House，台灣獨立音樂的重鎮。提供音樂、餐影、服飾、刺青及展覽等多元化應用，聲立聲體驗台灣當地的搖滾文化。

W Taipei
台北市信義區忠孝東路五段10號
http://www.wtaipei.com.tw
台北W hotel 位於時尚百貨國際之都，充滿活力信義區。走路10分鐘可到世界高樓台北101，是百貨中心群聚的購物天堂、還有絡繹不絕的精彩夜生活，更是國際金融與商務交易頻繁的精華區域，W飯店結合自然元素與感官饗宴，體驗一下新的台北生活。

北投圖書館
台北市北投區光明路251號
http://www.mobile01.com/waypointdetail.php?id=2865
北投圖書館是臺灣首座綠建築圖書館，座落於林木茂密、生態環境豐富的北投公園內，與溫泉博物館比鄰，地下一層、地上二層，樓地版總面積650坪的圖書館。包括「生物多樣性」、「綠化量」、「基地保水」、「水資源」、「日常節能」、「二氧化碳減量」、「室內健康與環境」、「廢棄物減量」、「汙水與垃圾改善」九項綠建築思惟，值得走一趟。

廟宇的建築工法、梁柱雕刻、畫像栩栩如生，屋頂螺旋藻井全斗拱築構，不用一釘一鐵，位於艋舺區，來到這裡可以了解古台北的風貌，四周還有一些美食小吃與夜市。