CITY YEAST -上海城事設計節小招牌工作坊

Plan & Vision｜
城事設計節與都市酵母在此次計畫，擔任進行設計師及店家溝通，從了解番禺路的色彩、店家類型幾店家故事，作為打造一條街的基本調查，「小招牌計畫」目的是創造一條街的氛圍、記憶深刻並一再想拜訪的街道，這樣的「特色一條街」，可以開始產生影響力擴散到各個城市街道與店家老闆，讓身在街道上的店家可以更有歸屬感，打造更美好的城市生活。

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop

計畫執行｜

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop

番禺路｜
番禺路全長1728m，橫跨上海市長寧區及徐匯區，在1925年原名為哥倫比亞路，街區散步可以欣賞匈牙利建築師鄔達克故居及孫科別墅，擁有豐富的歷史建築群，兩旁是綠意盎然的梧桐樹，同時存在不同年代的生活社區及新規畫的上生新所與幸福里，假日吸引許多遊客散步在番禺路上，是一條友善居民、遊客的舒適街道。

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區

番禺路店家與街景
13間改造店家（橘色）藝文空間（藍色）

番禺路色彩調查｜街道色彩、招牌色彩、指標色彩
番禺路兩邊有茂密得梧桐樹及生活社區，經過色彩調查，招牌與街景有明顯對比。

Day1 |城事設計節 x 市容管理辦 x 都市酵母 x 參與設計師們的共識對談
城事設計節主辦單位說明這次活動前提，並邀請市容管理辦提醒設計師招牌設置的法規，設計師了解店家之於一條街的重要，下午一天得番禺路與店家場勘與初步構想。（小招牌製造，意旨著小店招牌，與台灣小尺寸的招牌製造不同，但有異曲同功之妙）

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
市容管理辦說明戶外招牌設置規則，上海市容管理辦招牌條文 https://bit.ly/30gYg9F

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
談共創一條街的前提與區域特色及如何進行區域調查

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
設計師們搜集番禺路的10種顏色

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
招牌對於店家形象、一條街到市容的重要

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
設計師們場勘店家

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
設計師們提出初步想法，並與大家討論不同角度的想法，打開彼此的思考點與視野

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區

Day2｜城事設計節 x 都市酵母 x 店家 x 參與的設計師們
第二場工作坊分別為上午與下午，店家老闆與設計師互相了解，並開始了解招牌對於市容景觀的重要性，分享都市酵母執行過的案例與國際成功案例，共同打造番禺一條街，讓大家舒適漫步在番禺路上。

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區

番禺路小招牌現況｜經大魚團隊溝通，參與改造的13間店家

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
麗珠菸酒店(左) 康悅足道/博元棋牌（右）

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
重慶雞公煲(左)、柳州螺螄粉、河南紅燒牛肉麵（右）

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
晨光文具店（左）理髮店（右）

番禺路55巷｜草草百貨、五金材料、浩勝圖文、理髮店

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
店家老闆們說著自己開店故事

設計師的經歷分享

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
站在不同角度來看招牌的重要性

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
店家與設計師一起想像、定義番禺路的調性

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
從互動中，一起歸納出番禺路的調性

上午工作坊｜
麗珠菸酒店、康越足道 / 博元棋牌 x Little Green
番禺路55巷五金材料行、草草百貨、浩盛圖文、理髮店 x 以外設計

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區

上午工作坊｜
重慶雞公煲、廣西螺絲粉、江西紅燒牛肉麵 x 稚稚與酸
晨光文具店、理髮店 x 劉維

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區
設計師與店家溝通，和諧動態的一條街作為設計前提

小招牌, 小招牌製造所, 上海, 都市酵母, 一條街, 招牌, signboard, shanghai, workshop, 番禺路, 長寧區

更多資訊｜
城事設計節 www.nnndf.org
番禺路小招牌計畫 shorturl.at/vFHZ7
上海市容管理辦招牌條文 https://bit.ly/30gYg9F

日期｜2019.08.02-08.03, 08.05
地點｜上海市長濱區番禺路、M咖啡、新參者
參與｜assbook、城事設計節、大魚、都市酵母、市容管理辦、Little green、稚稚與酸、劉維、以外設計、營邑創意、三言、一融設計、麗珠菸酒店、康悅足道、浩勝圖文、五金材料、俏麗菸酒、草草百貨、55巷理髮店、晨光文具、汪姐理髮店、河南紅燒牛肉麵、重慶雞公煲、柳州螺螄粉
主持｜城事設計節尤揚、大魚小浦、都市酵母 agua
攝影｜或或、庭芳
感謝｜雲政、羽絲、昱婷

CITY YEAST Copyright

newsletter