萬華Wanhua，舊稱艋舺，一個臺灣人都知道的名字。超過三百年的歷史背景以及八代傳承雄厚的在地故事，隨著早期臺北發展逐漸東移，老街區也逐漸式微，然而隨著設計能量的介入，伴隨著在地深厚的歷史、文化底蘊，試圖讓大眾再次看見，屬於老臺北的瑰寶。

隨著萬華發展以來，數百年的歷史造就了在地特色與文化，隨著近年來臺北設計能量蓬勃，在舊有城區結合設計能量，透過深入探索萬華，發展介入各在地族群之中的策略與方式。

探索萬華就像寰宇蒐奇般可以挖掘許多奧妙與驚奇，透過超過百人的共同開發建置，讓老萬華的經驗轉化成跨年齡與國際人士都可以體驗的文化旅程。我們邀約萬華人一起參與，嘗試讓萬華區域成為生活行旅者的必要之站。

主辦 Organizer | 臺北市文化局
執行 Executor | 水越設計
活動專頁FB | https://www.facebook.com/lovewanhua/

-------------

萬華製造
萬華是北台灣最老的街區。在台北城還沒建立前，就以艋舺為名，與府城、鹿港並列台灣三大政經中心與港口。淡水河淤積，商船無法駛入港口，萬華的逐漸成為台北城裡的老城區，雖然少了港口西來嚷往的船隻貨運，仍有許多傳統老行業、老工匠存在於巷弄之間，居民依循先民的智慧生活著，寺廟持續香火鼎盛，300年來默默的傳承著萬華的歷史風采。

萬華是台北市的12 個行政區之一，保留著深層又多元的街居風景，澎湃又豐富的庶民小吃，民眾虔誠信仰中心，古老又傳統的行業，清代保留下來的老街區，都是國內外旅客流連忘返，在地居民生活的場域。
內行人看門道，外行人看熱鬧，因此，我們希望讓文化體驗在萬華「旅行」可以被實踐！
 

計畫介紹
透過設計帶來變革，翻轉萬華既有印象，挖掘深藏於巷弄中的文化瑰寶，刺激產業新生與 提升價值。至今如新富町文化市場開放、持續東三水街的市場小學計畫帶動區域活化、帶動青草聚落振興，此計畫目標為集結在地資源與人文網絡，整合開發萬華獨 特的文化體驗產業，活絡老臺北，重新啓動再生。

目標
1.創造萬華體驗產業：產業翻轉：文化體驗產業
2.街區串聯共生
3.凝聚城市景觀共識
4.傳統文化知識傳承

區域範圍
萬華行政區大致上可以分為北中南三區，北萬華為貴陽街以北的西門町一帶，南萬華指西藏路以南的青年公園、東、西園生活圈，而此次計畫的主要發生地為中萬華，以龍山寺周邊青草巷、東三水市場一帶。


計畫內容
10場微改造＋20場在地行動/工作坊


計畫時程
7月-東三水市場微改造
8月-東三水市場潛力攤商體驗活動、青草巷特色開發工作坊
9月-青草巷體驗活動、導覽活動、地圖
10月-整合工作坊
11月-青草微改造

謝謝所有參與者以及所有關心萬華議題的人
凝聚在地文化與共識
我們一起製造「多樣體驗精彩萬華」的產業而努力

合作夥伴
忠泰建築文化藝術基金會、宜家家居、艋舺龍山文創B2、萬華心願景

專業合作
汪德範攝影師、許尊凱攝影師、高傳棋地方史學家、李嘉梅青草學家

店家參與
新富市場、東三水街市場、台東脫線雞、多餃舍、國本雞鴨行、林金子小店、玖筒雞肉鋪、蘇記土雞、酒釀蘿蔔、唐記咸光餅、宜蘭古早味、菓物八百鋪、吳家魚店、紅龜伯粿店、何家黑豬肉、永恆製麵、源味香肉鬆、金禾壽司、石福菜舖、大豐魚丸店、阿婆油飯、繽紛抹布專賣店、徐媽媽生活五金雜貨、豬肉攤、基隆李魚丸店、馨都花苑

市場幫手
許立潔、李依褣、湯雯晴、張烜睿、張芳睿、鐘佳明、陳穎柔、黃中慧、邱子謙、王儷諭、郭奕君、Artor Lu、Yao Yang、陳建志、張秉真、鄭勝隆

研究生
張江合、陳致希、黃于倩、鄭勝隆、劉俊傑、郭人嘉、郭秝妡、黃嗣軒、林冠豫、黃柏豪、呂家瑜、丁芷涵、寸待恩、呂梓彤、姚懿謙、林敬、黃怡瑄、郭子琳

動態影像 許鈺盛
萬華製造動態影像紀錄


出版紀錄連結
萬華製造電子刊物
48小時體驗萬華線上地圖
2017台北設計城市展展出影片（攝影＆地圖松工作坊作品）
2017台北設計城市展參展紀錄
萬華製造－萬華文化體驗篇（報導）