CITY YEAST -小招牌製造所

activities

link

join us

contributor

小招牌製造所 - 中山雙連區

招牌是人們造訪街道的第一視覺印象，是在地生活文化的體現，無數的訊息隱藏在街道的招牌中，架構出這城市的特徵；店的招牌代表著每一家店的個性，從細節到材質，從尺寸到工法，都像是美麗的花朵吸引著採集的蜂蜜；由各種訊息組成城市的視覺影像，招牌是城市符號重要的一環。

小招牌製造所

2013夏日舉辦「臺北街角遇見設計 - 小招牌製造所」，台灣首次組成招牌設計團隊，只要你是店主人，以擁有實體店為優先考量，就可以參與招牌導覽以及招牌製造工作坊，獲得為你量身訂做招牌的機會。

4大街區，4個設計團隊，24面招牌製作工作坊，透過設計師的創意和技巧，及店家獨特的想法和觀察，一同創作出屬於店家自己獨特的招牌，伴隨著不同的個性和氛圍，營造出街區不同以往的樣貌和意識。招牌的導覽到創作工作坊，帶領店主人探索招牌的奧祕，從色彩、材質、尺寸到街廓，從單一燈箱到多元呈現的蛻變。

城東區 - 王春子 x 水越設計
中山雙連區 - 聶永真
內湖區 - 珍珠茶屋
文山區 - 天晴設計

都市酵母 x「聽。旅行」
採訪小招牌製造設計者的有趣內容，深入剖析招牌，文章連結 http://goo.gl/I4TOSu
只要搜尋「聽。旅行」即可下載語音導覽APP，輸入編號即可聽取設計師談招牌故事。

中山雙連區小招牌散步路線 http://blog.hearhere.com.tw/2013/12/walk1.html

[中山雙連街區] ．聶永真

都市酵母, 文化局, city yeast, meet taipei design, Taipei, 街角設計, 臺北街角遇見設計, 水越設計, AGUA Design, 古舞團, 表演藝術聯盟, 設計之都

2013.08.20 中山雙連招牌導覽

臺北街角遇見設計台北街角遇見設計都市酵母水越設計文化局世界設計之都 agua cityyeast design city 周育如設計創意行動街角串聯表演藝術新一代環境色彩聲音招牌城市元素小招牌製造所漫步生態生活 meet taipei design 中山雙連聶永真

參與店家｜

趙志彬｜上揚唱片 / 音樂

陳榮彬｜ `0416X1024 / 服飾

許雅涵｜許許兒 / 服飾

游凌雁｜雲彩軒 / 禮品

許翔禎｜一丁一口 / 攝影工作室

許世穎｜音樂島 / 音樂

林良益｜金樺造型美學 / 沙龍

李立婷｜ SoulOut / 服飾

林秀華｜ sienna 革手作 / 皮件

葉怡靖｜菊元日本料理 / 餐廳

游田｜廣珍燕窩 / 食品

張書華｜醜小鴨咖啡 / 咖啡師培訓

張介冠｜日星鑄字行 / 鑄字行

顏永維｜ Mr.2 food+drink / 餐廳高玉昌｜林果良品 / 鞋品吳皓勇

工作人員︱ Agua. Bonnye. Ansel. Tommy. Ryan. Van. Sue.

中山雙連小招牌設計

入選店家︱Siénna皮革手作、IJIO PhotoStudio 一丁一口攝影工作室、菊元日本料理店、日星鑄字行、金樺造型美學、音樂島 Music Island。

店家及小招牌設計介紹

Siénna皮革手作

皮件
地址：臺北市中山區中山北路2段72巷20號1樓
聽。旅行 app 語音導覽碼 113019

設計理念：

除了皮革物、手作皮件與皮鞋之外，Siénna有許多讓人值得多花時間停留的日常好看物件與價格合理設計品，幫助Siénna以店家外招牌做第一時間的定調是重要的，讓路過的人從門口就可以清楚閱讀到關於這間店的販賣物件與定位訊息，消除消費者在店外觀望的距離感跟過多疑慮，致能花更多點時間停留、在窗外覽看、進而開門踏入店面。

店主本身有美術系專業背景，在布旗的製作上提供主動的製作協助，原先設定的文字絹印也配合店主的建議與專長改由車縫呈現，致成品更貼近Siénna的店面屬性，店主真的強大啊啊啊。

Before

After

IJIO PhotoStudio 一丁一口攝影工作室

攝影工作室 / 2012年成立
地址：台北市中山北路二段183巷2-1號4樓
聽。旅行 app 語音導覽碼 113018

臺北街角遇見設計台北街角遇見設計都市酵母水越設計文化局世界設計之都 agua cityyeast design city 周育如設計創意行動街角串聯表演藝術新一代環境色彩聲音招牌城市元素小招牌製造所漫步生態生活 meet taipei design 中山雙連聶永真

委製：廖建忠

設計理念：

這間攝影工作室主要是接雜誌及服裝、流行傳播業的拍攝，位於一棟公寓的四樓，由於前來探訪的客戶幾乎皆為團隊工作而根據地址資訊找到這裡，而非如普通商家模式直接對外開放經營，所以簡單、小、剛好的提醒是這只招牌的主要功能。

同樣使用黑鐵雷切，由於有夠的雨水遮蔽物，所以不上止繡油、任其因為天候環境的改變而自然風化鏽蝕，每一天都會產生不同於前一天的樣子。

Before

After

菊元日本料理店

餐廳 / 1978年成立
地址：台北市大同區民生西路300號3樓4樓
聽。旅行 app 語音導覽碼 113021

設計理念：

創立於1987年的老字號日本料理店，擁有廣大的客群，在日本料理店雨後春筍般開的台北還是屹立不搖。店面一直以來沒有標準字，也有不同版本的字體在各個招牌上，在即將更新的門面設計當中，招牌是當中第一項將要被更新的項目，其它項目延續招牌的設計。招牌上我們使用老闆為了這次招牌設計所特別寫的書法「菊元」兩字，字態四平八穩，不會過度誇張，正可以表示店家的形象，招牌整體的平面配置上使用了比較乾淨的排法，大量的留白，讓客人看到招牌不至於過度強烈，並透漏出日本的優雅。本體使用不透光的深咖啡色壓克力，展現店的歷史感，菊元兩字則使用具有現代感的透明壓克力雷射切割，讓招牌還是擁有現代感不至於過於老派。

Before

After

日星鑄字行

鑄字行
地址：台北市大同區太原路97巷13號
聽。旅行 app 語音導覽碼 113020

委製：廖建忠

設計理念：

四十五年來因為環境與產業的供需變異，終於於昨天掛上日新的第一面招牌，招牌非常地低調，是為了幫助來探訪找字的新客人更容易指認點。

為了與原牆面的陳舊與局部剝落感融合，我們設計使用小片黑鐵雷切，委請藝術家廖建忠先生細心製作，並以自然鏽蝕的方式產生表面舊舊的肌理跟時間感，避免過於新亮或違和，最後再做止鏽處理。其上的「日新」兩字字體由鑄字行老闆張介冠先生提供，該字體的字帖是目前全世界僅存的唯一一套，是來自清代書法家的字帖復刻。

Before

After

金樺造型美學

沙龍 / 1990 年成立
地址：北市中山區民權東路二段92巷5號1樓
聽。旅行 app 語音導覽碼 113023

設計理念：

金樺的困難點在於店面本身就已經擁有多面的招牌，這些招牌來自於開店後的不同的時間點，共經歷了兩種的識別設計，因此每面的招牌所使用的字型或是圖像並不完全相同，我們首要的任務就是設計一個可以融合前後識別的招牌，作為全面更改招牌的第一步。

店內目前的室內設計，主要使用的材料是木頭，呈現了溫暖的色調；但店面長期供客人辨識的招牌是帶有螢光感的橘色，為了結合前後兩種條件，在招牌的設計上，logo延續了該店第二次的設計，並將它以橘色壓克力雷射切割，作為長久以來的辨識延續，主體則是以白色壓克力燈箱，下部貼上仿真木皮，讓招牌與室內連結，避免過往招牌與室內落差過大的觀感。

Before

After

音樂島 Music Island

2013年成立
地址：大同區承德路二段1巷8號1樓
聽。旅行 app 語音導覽碼 113022

設計理念：

店家所在周遭的建築具有一定的年份，在白天也並不是可以得到很好的日光照明，因此巷子整體顏色都偏向灰色系。位在三角岔路的音樂島，為了讓四面八方前來的人都可以第一直時間輕易的識別教室位置，我們設計了一個方體，每一面都具有足以被辨識的面積；顏色的考量上，店家的對面是一個小公園，店面前也種植了很多盆栽，因此我們選擇了鮮綠色，一方面可以讓前往的人可以明顯辨識，另一方面綠色也可以在其它面向的環境當中得到協調。配合原有的圖像設計，我們重新幫音樂島設計了一個新的標準字，讓字的設計可以和圖相結合後強化識別度。在招牌設計後，店家串聯也在該棟的商家，一同自費製作招牌，形成了一個新的招牌系統。

Before

After

中山雙連六家聶永真設計的小招牌

日期︱ 2013.08.20 Tue. 招牌導覽
日期︱ 2013.08.20 Tue. – 2013.08.24 Sat. 小招牌製造工作坊（溝通後擇一日）
時間︱ 14：00 - 16：00
地點︱台灣好，店
設計師︱聶永真
人數︱ 30人
對象︱店主人或是店的共同經營者，或是未來開店者，以擁有實體店為優先考量。

導覽流程︱
13:50 進場報到 
14:00 -14:10 開場 
14:10 -15:20 導覽中山雙連區概況、招牌百樣考 
15:20 -16:00 交流討論
陸續安裝
2013.10.15完成

設計師︱
聶永真，設計師。唱片、書籍裝幀、劇場等平面美術擔當。文化部遴選洛杉磯十八街藝術中心駐村藝術家；近年作品獲金曲獎最佳專輯設計、德國紅點、IF傳達設計獎與東京TDC（Type Director Club）等年鑑收錄，瑞士國際平面設計聯盟（AGI）會員。